Ici, des cafés et des thés toute la journée, des bons plats de saison la semaine, des apéros, des tapas, des événements le soir, et des brunchs le week-end.

甘い Le sucré

ブラウニー Brownie

3.00€

バナナブレッド Banana bread

4.00€

クッキー Cookie

3.00€

チーズケーキ Cheese cake

5.00€

キャロットケーキ Carrot cake

4.50€

失われたスコクパン Skokupan perdu

5.00€

グラノーラ Granola

5.00€

今のパイ Tarte du moment

4.50€

ショーウィンドウに新商品が登場! Nouveautés du moment en vitrine !

塩辛い Le salé

午後12時から午後2時30分まではご利用いただけません Indisponibles de 12:00H à 14:30H

午後12時から午後2時30分まではご利用いただけません Indisponibles de 12:00H à 14:30H

グリルチーズ Grilled cheese

ルッコラのペスト、エメンタール、チェダーチーズ、トマトソースと生野菜を添えて。 Pesto roquette, emmental, cheddar, servi avec sauce tomate et crudités.

9.00€

ルッコラのペスト、エメンタール、チェダーチーズ、トマトソースと生野菜を添えて。 Pesto roquette, emmental, cheddar, servi avec sauce tomate et crudités.

パストロミア Le pastrhomie

ペストロッソ、チェダーチーズ、オニオンコンポート、パストラミ Pesto rosso, cheddar, compoté oignons, pastrami

11.00€

ペストロッソ、チェダーチーズ、オニオンコンポート、パストラミ Pesto rosso, cheddar, compoté oignons, pastrami

ソフト Softs

レモネード Limonade

4.00€

ジンジャービール - アクセント Ginger beer - Accent

5.00€

メイト - クラブメイト Maté - Club Mate

4.50€

コンブチャ - アーキペル Kombucha - Archipel

イチジクの葉を注入 Infusé à la feuille de figuier

6.00€

イチジクの葉を注入 Infusé à la feuille de figuier

オーガニックフルーツジュース Jus de fruits bio

リンゴ、アプリコット、トマト、ACE Pomme, abricot, tomate, ACE

4.00€

リンゴ、アプリコット、トマト、ACE Pomme, abricot, tomate, ACE

シロップス Sirops

2.50€

コーラ職人技 - 上質 Cola artisanal - Fine

4.00€

ペリエ Perrier

4.00€

手作りソフト Softs homade

オーガニックレモネード、タイムシロップ Citronnade bio, sirop thym

4.00€

今のオーガニックアイスティー Thé glacé bio du moment

5.00€

今の時期にぴったりのアイスドリンク Infusion glacée du moment

5.00€

絞りたてのオレンジジュース Jus pressé d’orange

4.50€

モクテル Moktails

平和な Paulolo

アナナス、クランベリー、シトロン、バニラ Ananas, cramberry, citron, vanille

7.00€

アナナス、クランベリー、シトロン、バニラ Ananas, cramberry, citron, vanille

ダンソックス Danthox

キュウリ、レモン、バジル、生姜、炭酸水 Concombre, citron, basilic, gingembre, eau pétillante

7.00€

キュウリ、レモン、バジル、生姜、炭酸水 Concombre, citron, basilic, gingembre, eau pétillante

ビバ・ワス Viva Oli

ハイビスカス、ジンジャービール、レモン、ローズマリー Hibiscus, ginger beer, citron, romarin

7.00€

ハイビスカス、ジンジャービール、レモン、ローズマリー Hibiscus, ginger beer, citron, romarin

カクテル Coktails

ジョジョ・ラベンダー Jojo Lavender

ホワイトマティーニ、ラベンダー、ローズマリー、スパークリングウォーター Martini blanc, lavande, romarin, eau pétillante

9.00€

ホワイトマティーニ、ラベンダー、ローズマリー、スパークリングウォーター Martini blanc, lavande, romarin, eau pétillante

Nanamaretto sour Nanamaretto sour

アーモンドリキュール、レモン、タイム、卵 Liqueur amande, citron, thym, œuf

9.00€

アーモンドリキュール、レモン、タイム、卵 Liqueur amande, citron, thym, œuf

スプリッツ Spritz

アペロール、プロセッコ、スパークリングウォーター Aperol, prosecco, eau pétillante

8.00€

アペロール、プロセッコ、スパークリングウォーター Aperol, prosecco, eau pétillante

浸漬 Dip

瞬間の広がり Tartinable du moment

8.00€

瞬間の広がり Tartinable du moment

ブッラータとペスト Burrata et pesto

低温殺菌ブッラータ、ルッコラペースト、バルサミコ酢 Burrata pasteurisée, pesto de roquette, vinaigre balsamique

8.00€

低温殺菌ブッラータ、ルッコラペースト、バルサミコ酢 Burrata pasteurisée, pesto de roquette, vinaigre balsamique

自家製テリーヌ - ハーブ入り豚肉のテリーヌ Terrines maison - Terrine de porc aux herbes

タイム、ローズマリー、生野菜添え Thym, romarin, servi avec crudités

12.00€

タイム、ローズマリー、生野菜添え Thym, romarin, servi avec crudités

自家製テリーヌ - きのこのテリーヌ Terrines maison - Terrine de champignons

キノコ、レンズ豆、ハーブ Champignons, lentilles, herbes

12.00€

キノコ、レンズ豆、ハーブ Champignons, lentilles, herbes

クロックス - グリルチーズ Croques - Grilled cheese

ルッコラのペスト、エメンタール、チェダーチーズ、トマトソースと生野菜添え Pesto roquette, emmental, cheddar, servi avec sauce tomate et crudités

9.00€

ルッコラのペスト、エメンタール、チェダーチーズ、トマトソースと生野菜添え Pesto roquette, emmental, cheddar, servi avec sauce tomate et crudités

クロックス - ペストリー Croques - Le pastrhomie

レッドペスト、チェダーチーズ、オニオンコンポート、パストラミ。 Pesto rosso, cheddar, compoté oignons, pastrami.

11.00€

レッドペスト、チェダーチーズ、オニオンコンポート、パストラミ。 Pesto rosso, cheddar, compoté oignons, pastrami.

イワシ Sardines

プロヴァンス産フェリーニオのセレクション。トーストしたパンとゲランド塩バターを添えて。 Sélection de la maison Ferrigno, made in Provence, servi avec pain toasté et beurre sel guerrande.

9.00€

プロヴァンス産フェリーニオのセレクション。トーストしたパンとゲランド塩バターを添えて。 Sélection de la maison Ferrigno, made in Provence, servi avec pain toasté et beurre sel guerrande.

25cl

50cl

ブロンド - ピルスナー Blonde - Pilsner

3.50€

6.50€

白 - 白い彗星 Blanche - Comète blanche

4.00€

7.50€

IPA - ネポ IPA - NEPO

4.00€

7.50€

サイダー - ソレ - 33cl Cidre - Sorre - 33cl

5.00€

スーズトニック Suze tonic

6.50€

Get27 ペリエ Get27 perrier

8.00€

マティーニ Martini

4.50€

ベイリーズ Baileys

4.50€

レモンリキュール Liqueur de citron

4.50€

アーモンドリキュール Liqueur d’amande

5.00€

白人 Les blancs

15cl

75cl

セヴェンヌ エピソード、オーガニック ヴィオニエ、ドメーヌ ド ベルゲロル Episode Cévenol, bio Viognier, Domaine de Berguerolles

5.00€

23.00€

ベル、自然コルビエール、カリーヌ、ニコラ・ミルーズ Campana, nature Corbières, Karine et Nicolas Mirouze

5.50€

27.00€

ボジョレー、AOP シャルドネ、テール ドレ、JP ブラン Beaujolais, AOP Chardonnay, Terre Dorées, JP Brun

6.00€

30.00€

サン・ヴェラン AOP シャルドネ ミッシェル・シャヴェ Saint-Véran, AOP Chardonnay Michel Chavet

6.00€

32.00€

レッズ Les rouges

サプライズ、オーガニック サン シニアン、ラ モーリーヌ Surprise, bio Saint-Chinian, La Maurine

5.00€

25.00€

シストランド、AOP モルゴン、オリヴィエ ドゥパルドン Terre de schiste, AOP Morgon, Olivier Depardon

5.50€

27.00€

クローズ エルミタージュ - AOP、ドメーヌ プラデル Crozes-Hermitage - AOP, Domaine Pradelle

5.50€

28.00€

ムーリ アン メドック、ボルドー、シャトー アンソニック ビオ Moulis-en-Médoc, Bordeaux, Château Anthonic Bio

5.50€

28.00€

ロゼワイン Les rosés

IGP 地中海、南デ・スメール IGP Méditerranée, S. de Sumeire

5.00€

25.00€

Les bulles

プロセッコ Prosecco

5.00€

25.00€

シャンパーニュ、ブラン・ド・ノワール、シャスネ・ダルス Champagne, Blanc de noirs, Chassenay d ’Arce

9.00€

45.00€

カフェ Cafés

エスプレッソ Espresso

1.80€

細長い Allongé

3.00€

ダブル Double

3.00€

アメリカ人 Americano

2.50€

カプチーノ Cappuccino

3.80€

フラットホワイト Flat white

4.50€

ラテ Latte

4.90€

マキアート Macchiato

5.00€

フィルタリング済み Filtré

3.00€

フィルター付き詰め替え Refill filtré

2.00€

サップシロップ Supp sirop

0.50€

鋳造版 Version frappée

1.00€

温かい飲み物 Hot drinks

ホットチョコレート Chocolat chaud

4.90€

モカッチーノ Mocaccino

5.00€

抹茶ラテ Matcha latte

5.50€

ラベンダーラテ Lavender latte

5.50€

ゴールデンラテ Golden latte

5.00€

チャイラテ Chai latte

5.00€

ダーティーチャイラテ Dirty chai latte

5.50€

お茶 Thés

煎茶、日本、緑茶 Sencha, Japon, thé vert

4.50€

ライチローズ、緑茶 Rose litchi, thé vert

4.50€

中国雲南省、紅茶 Yunnan, Chine, thé noir

4.50€

ニーナ、柑橘類、紅茶 Nina, agrumes, thé noir

4.50€

白牡丹(中国)、白茶 BaiMuDan, Chine, thé blanc

5.50€

デーンラオ、中国茶、ウーロン茶 DaenLao, Chine, oolong

5.00€

点滴 Infusions

フルーティーキス Baiser fruitté

ルイボス、デーツ、赤い果物 Rooiboss, dattes, fruits rouges

4.50€

ルイボス、デーツ、赤い果物 Rooiboss, dattes, fruits rouges

東洋の謎 Mystère d ’orient

ルイボスアーモンド、オレンジブロッサム Rooiboss amande, fleur d’oranger

4.50€

ルイボスアーモンド、オレンジブロッサム Rooiboss amande, fleur d’oranger

ガリーグ La Garrigue

バーベナ、シトロネラ、タイム Verveine, cytronelle, thym

4.50€

バーベナ、シトロネラ、タイム Verveine, cytronelle, thym

ハイビスカスバイオ Hibiscus Bio

4.50€

料理 Les plats

ああ、よかった Oh boy

アントワネットの食パン*、チェダーソース、ポーチドエッグ、ベーコン、キャラメリゼオニオン。 Shokupan* de chez Antoinette, sauce cheddar, œuf poché, bacon, oignons caramélisés.

14.00€

アントワネットの食パン*、チェダーソース、ポーチドエッグ、ベーコン、キャラメリゼオニオン。 Shokupan* de chez Antoinette, sauce cheddar, œuf poché, bacon, oignons caramélisés.

私は敏感な状態にあります shok me tender

アントワネットの食パン*、アボカド、ブッラッタ、ピクルスと生野菜、自家製フムス Shokupan* de chez Antoinette, avocat, buratta, pickels & crudités, houmous maison du moment

14.00€

アントワネットの食パン*、アボカド、ブッラッタ、ピクルスと生野菜、自家製フムス Shokupan* de chez Antoinette, avocat, buratta, pickels & crudités, houmous maison du moment

魚を釣って Fish me baby

アントワネットの食パン*、アボカド、サーモン、生野菜、ザクロ Shokupan* de chez Antoinette, avocat, saumon, crudités, grenade

14.00€

アントワネットの食パン*、アボカド、サーモン、生野菜、ザクロ Shokupan* de chez Antoinette, avocat, saumon, crudités, grenade

甘い Le sucré

自家製グラノーラ Granola maison

お好みのトッピング Toppings au choix

5.00€

お好みのトッピング Toppings au choix

自家製ペストリー Pâtisserie maison

ショーウィンドウに並ぶ本日のペストリー Pâtisseries du jour en vitrine

3.00€

5.00€

ショーウィンドウに並ぶ本日のペストリー Pâtisseries du jour en vitrine

ドリンク Les boissons

絞りたてのオレンジジュース Jus d’orange pressé

4.50€

アイスハイビスカスインフュージョン Infusion glacée Hibiscus

5.00€

自家製アイスティー Thé glacé maison

5.00€

レモネード、タイムシロップ Citronnade, sirop thym

4.00€

ミモザ Mimosa

オレンジジュース、プロセッコ Orange pressée, prosecco

6.00€

オレンジジュース、プロセッコ Orange pressée, prosecco

特典 Les extras

ポーチドエッグ追加 Oeuf poché supplémentaire

2.00€

サーモン、ベーコン、アボカド Saumon ou bacon ou avocat

3.00€

ブッラータ Burrata

4.00€

Shokupan* Shokupan*

食パン - 文字通り「食べるパン」という意味で、驚くほど柔らかくふわふわした食感で評価されている日本のパンです。 Shokupan - Littéralement "pain à manger" désignant un pain japonais apprécié pour sa mie incroyablement moelleuse et douce.

食パン - 文字通り「食べるパン」という意味で、驚くほど柔らかくふわふわした食感で評価されている日本のパンです。 Shokupan - Littéralement "pain à manger" désignant un pain japonais apprécié pour sa mie incroyablement moelleuse et douce.

La formule

25.00€

グラノーラ Un granola

自家製グラノーラ、カッテージチーズ Granola maison, fromage blanc

お好みのトッピング:ハチミツ、メープルシロップ、フルーツクーリ Toppings au choix : Miel, sirop d’érable, coulis de fruits

温かい飲み物 Une boisson chaude

フィルターコーヒー Café filtre

または Ou

紅茶(雲南省) Thé Noir (Yunnan)

または Ou

メニューにあるその他のホットドリンクは+2.00ユーロです Autre boisson chaude à la carte +2.00€

お好みの食パン Un shokupan au choix

ああ、アントワネットの食パン*、チェダーソース、ポーチドエッグ、ベーコン、キャラメルオニオン。 Oh boy - Shokupan* de chez Antoinette, sauce cheddar, œuf poché, bacon, oignons caramélisés.

ショクミーテンダー - アントワネットの食パン*、アボカド、ブッラッタ、ピクルスと生野菜、今だけの自家製フムス。 Shok me tender - Shokupan* de chez Antoinette, avocat, buratta, pickels & crudités, houmous maison du moment.

フィッシュミーベイビー - アントワネットの食パン*、アボカド、サーモン、ピクルスと生野菜、ザクロ。 Fish me baby - Shokupan* de chez Antoinette, avocat, saumon, pickels & crudités, grenade.

冷たい飲み物 Une boisson froide

自家製レモネード Citronnade maison

または Ou

今の自家製アイスティー Thé glacé maison du moment

自家製ペストリー - 本日のペストリーは窓口でお選びいただくか、リクエストに応じてお選びいただけます。 Et une pâtisserie maison - Choix du jour disponible en vitrine, ou a demander.